On Veganism From a Medieval Arab Poet

Dear Colleagues:

A reader sent me the following, written by medieval Arab poet Abu ‘L’Ala Ahmad ibn ‘Abdallah al-Ma’arri, known as Al-Ma’arri. He was born in 973 and died in 1057. He was blind. The translation was obtained from here.

I No Longer Steal from Nature

You are diseased in understanding and religion.
Come to me, that you may hear something of sound truth.
Do not unjustly eat fish the water has given up,
And do not desire as food the flesh of slaughtered animals,
Or the white milk of mothers who intended its pure draught
for their young, not noble ladies.
And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs;
for injustice is the worst of crimes.
And spare the honey which the bees get industriously
from the flowers of fragrant plants;
For they did not store it that it might belong to others,
Nor did they gather it for bounty and gifts.
I washed my hands of all this; and wish that I
Perceived my way before my hair went gray!

Al-Ma’arri

I thank the person who sent it and I share it with you as I regard it as most inspiring.

If you are not vegan, go vegan. It’s easy; it’s better for your health and for the planet. But, most important, it’s the morally right thing to do.

The World is Vegan! If you want it.

Gary L. Francione
©2010 Gary L. Francione