French Translation of Pamphlet Available

Dear Colleagues:

The French version of the pamphlet is now available. It is provided in U.S. Letter and A4 formats.

You can download the French version here: Letter | A4

Thanks to Maryline Chauvet, Valéry Giroux, and Marc Vincent for doing this translation.

Please also remember that we have a complete mirror site in French that was translated by Valéry Giroux.

We are gratified by the many, many messages we are getting from all over the world from advocates who find the pamphlet to be of assistance in their advocacy.

More languages are coming soon.

Gary L. Francione
© 2008 Gary L. Francione

Spanish and Portuguese Versions of Pamphlet Now Available

Dear Colleagues:

We now have available Spanish and Portuguese versions of our pamphlet on the fundamentals of the abolitionist approach to animal rights.

Both versions are provided in U.S. Letter and A4 formats.

You can download the Spanish version here: Letter | A4

You can download the Portuguese version here: Letter | A4

Thanks to Dra. Ana María Aboglio for doing the Spanish translation and to Regina Rheda for doing the Portuguese translation. And ongoing thanks to Randy Sandberg and Barna Mink for their web design work.

Please also remember that our video presentations, Theory of Animal Rights, Animals as Property, Animal Rights vs. Animal Welfare, and Animal Law, are all available in Spanish and Portuguese (as well as in French and German).

Stay tuned. More translations are coming. And our podcast is about to be born….

Gary L. Francione
© 2008 Gary L. Francione

German Version of Pamphlet Now Available

Dear Colleagues:

The response to our pamphlet has been overwhelming and coming from advocates all over the world. Anna Charlton and I are very happy that so many people are finding the pamphlet of use in their educational efforts.

We are working as quickly as possible to make foreign language versions. Through the efforts of Karin Hilpisch and Barna Mink, we now have a German version available.

You can download the German version by clicking here.

The German version is provided in a format that will fit A4 paper size.

We also now have an English version that is available for A4 paper. You can download it by clicking here.

Please also remember that our video presentations, Theory of Animal Rights, Animals as Property, Animal Rights vs. Animal Welfare, and Animal Law, are all available in German (as well as in French, Spanish, and Portuguese).

Karin Hilpisch, who translated the videos, has also translated a number of blog essays into German.

We are working diligently to make the abolitionist approach to animal rights accessible to advocates around the world and, again, we are very happy that so many of you are finding that the pamphlet facilitates your effort to engage in creative, nonviolent vegan education.

Gary L. Francione
© 2008 Gary L. Francione

Vegan Education Made Easy—Part 3: An Abolitionist Pamphlet

Dear Colleagues:

During the past year, I have received more than a hundred requests to produce a pamphlet that presents the abolitionist approach in an accessible way. So, with production help from Barna Mink and Randy W. Sandberg, Anna Charlton and I created a Tri-Fold pamphlet that we offer to you to facilitate your efforts to educate your family, friends, and community about veganism in a nonviolent and creative way.

Here is what the pamphlet looks like:

You can download the pamphlet by clicking here.

The pamphlet is presently available only in English. We will be providing French, German, Spanish, and Portuguese versions in the near future and we would like to provide it in even more languages later on.

We hope that you find this pamphlet to be useful.

Gary L. Francione
© 2008 Gary L. Francione

A Comment on the Austrian Situation

This morning, I received a copy of a press release concerning the arrest and detention of Martin Balluch and other animal advocates in Austria. These advocates are apparently being held without any formal charges being filed against them. I have also read the Amnesty International statement that is translated on the website of Balluch’s organization. Amnesty International expresses concern about the lack of specificity of the search warrants, the manner in which the warrants were executed, the fact that the accused are not being fully informed of the evidence against them or being given access to their counsel, and the use of statutes intended to address organized crime, which risks criminalizing or chilling the legitimate and peaceful expression of protected speech and threatens freedom of association.

According to Amnesty International, the Austrian authorities are claiming that the accused acted through their organizations to conspire to commit or to cause to be committed acts of “criminal damage to property, duress, menacing threat.”

I have absolutely no idea whether there is any evidence to support these charges. And I have been very clear for many years now that I oppose all violence and regard the principle of Ahimsa as the foundation for the abolitionist movement. But it does not matter what Balluch and the others are accused of. They, like everyone accused of criminal wrongdoing, are entitled to know with specificity the charges against them and to know what evidence exists to support those charges; they are entitled to assistance of counsel; they are entitled not to have the execution of a search warrant be an occasion for harassment; and they are entitled not to have their legitimate and legal activities disrupted by the overreaching use of organized crime statutes.

I find it very difficult to believe Balluch’s claim that the Austrian government is persecuting him and the others because of their role in campaigning for Austrian animal welfare laws. These laws are hardly a cause for alarm by anyone. As I discussed in an earlier essay, the Austrian laws, like welfare laws generally, further entrench animal exploitation and do nothing to eradicate the property status of animals.

But that is beside the point. If the Austrian authorities have evidence of criminal wrongdoing, they should file formal charges and initiate a public and transparent prosecution. If they do not have evidence, then they should release those being held.

I have been a lawyer for almost 30 years and I have represented many individuals, including many animal advocates, who have been harassed by the authorities. I have also taught Criminal Law and Criminal Procedure for many years. I fully understand how the weight of the criminal process can be wielded by governments. It is very disturbing to see liberal democracies that supposedly celebrate “the rule of law” routinely ignore it. This is an example. Unfortunately, it is one of many.

Gary L. Francione
© 2008 Gary L. Francione

PETA and KFC: “no differences of opinion about how animals should be treated”

Anthropologist Margaret Mead once said “Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.”

People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) has invoked Mead’s quotation to pat itself and its supporters on their welfarist backs for the agreement by the Canadian division of Kentucky Fried Chicken to “purchase 100 percent of its chickens—through a phase-in program—from suppliers that use ‘controlled-atmosphere killing’ (CAK), the least cruel method of bird slaughter available. CAK works by replacing birds’ oxygen with a mixture of nonpoisonous inert gasses to gently put them ‘to sleep.’”

In addition, KFC Canada has agreed to add what PETA characterizes as a “totally cruelty-free option” to its menu in 65% of its Canadian stores: a faux chicken sandwich that will come in a wrap with non-vegan mayonnaise. Moreover, KFC Canada has agreed to “[i]mprove its animal welfare audit criteria to reduce the number of broken bones and other injuries suffered by birds,” urge (but not require) its suppliers to make other welfare improvements, and to form an animal welfare advisory council. And PETA will be empowered: KFC will allow “PETA to review its animal welfare audit forms every six months.”

PETA, “thrilled to announce” what it characterizes as an “historic new animal welfare plan,” “enormous victory,” and “historic victory!” has officially ended its boycott of KFC Canada. But PETA warns that “the cruelty in other nations continues.”

Poor Margaret Mead must not merely be rolling over in her grave; she must be spinning at high speed.

Read more

Vegan Education Made Easy—Part 2

A friend of mine recently asked the following question: “What do you say to people who are vegans and who educate others about veganism but who are also concerned about circuses, hunting, and other particular forms of animal exploitation. Do you advise that they not address those issues at all and just focus on veganism?”

Of course not.

Read more

A “Very New Approach” or Just More New Welfarism?

Martin Balluch, an Austrian animal advocate and president of the Association Against Animal Factories in Austria, is circulating an essay that he wrote and that he characterized to me as opening a “very new approach” to the rights/welfare debate.

Balluch’s essay is long and, at places, convoluted, but the basic thesis is really quite simple.

According to Balluch, taking the abolitionist approach and promoting vegan/abolitionist education rather than welfarist regulatory reform “cannot but fail” because, in a speciesist society, “to live vegan costs an enormous amount of energy, so that only a tiny minority will ever have enough motivation and resolve to be able to sustain it.”

So what is the “very new approach” that Balluch proposes?

He argues that we should support welfarist reform. Balluch argues that “it is at least possible” that welfarist regulation will eventually lead to abolition on both an individual and social level. That is, supporting animal welfare reform will, as a psychological matter, lead the individual toward veganism and will, as a political matter, cause the society to move toward abolition.

In short, Balluch is not proposing a “very new approach” at all.

Read more

Vegan Education Made Easy—Part I

One of the things that I hear frequently is that educating people, particularly strangers, about veganism, is difficult.

On the contrary, our everyday interactions with people provide us with many opportunities to discuss veganism. This essay will discuss a couple of examples. I will discuss more examples in future essays.

Read more

The European Commission and the “Ban” on Battery Cages

On January 8, 2008, the European Commission rejected calls that it postpone its Directive calling for a “ban” on the conventional battery-cage, which is scheduled to go into effect in 2012 (after being first announced in 1999). According to the Directive, producers will have the choice to go “free-range,” “barn” (known as “cage-free” in the U.S.) or to use “enriched” cages where stocking densities are lower and that must have a nest, litter, perch and clawing board.

And the welfarists are, as you would predict, just as excited as they could be, although some at least had the good grace to reveal a small hint of the skepticism that is warranted.

Read more